<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. He's got a big old crush on you.
肯塔基可喜欢你了。
-
2. We better get you on a move.
那你最好赶紧上路。
-
3. Enright is a stickler for punctuality.
恩莱特最讨厌不守时了。
-
4. You know, I'm having fun. I forgot how much I miss being whip.
我挺开心的 我都忘了我多喜欢做党鞭。
-
5. You whip 'em. I'll sweet talk 'em.
鞭子你来抽 蜜糖我来喂。
-
6. Nothing like leather and sugar.
胡萝卜加大棒最有效了。
-
7. Sir?
先生。
-
8. Senator Sheer.
希尔参议员。
-
9. Senator, you did a fine job.
参议员 你干得太漂亮了。
-
10. Yeah, I better get prime time,not one of these midmorning speeches.
我最好能拿到黄金时段，而不是在垃圾时段发表讲话。