<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Eight o'clock, Wednesday night. I called Patti myself.
周三晚上八点 我亲自和帕特打招呼。
-
2. Do you know the main thing that separates
你知道政客这个物种。
-
3. a politician from the rest of the species?
和其他物种最大的区别是什么吗。
-
4. A politician is the one who would drown a litter of kittens
政客愿意淹死一窝小猫。
-
5. for ten minutes of prime time.
来换十分钟的黄金时段。
-
6. Secretary Durant. Editor in chief, Politico.
杜兰特国务卿 我是政治新闻网的总编。
-
7. It's all right.
没事的。
-
8. Adam, are you covering this yourself?
亚当 你亲自来做报道吗。
-
9. First open one since '68.
68年以来的第一次开放党代会。
-
10. It's humid as hell, though.
不过这天够潮的。