<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Yeah, well, I wish I was in Oregon, too,but I'm here in Atlanta
对 我也希望我在俄勒冈州，但我现在在亚特兰大。
-
2. where it's muggier than a street hooker's twat.
这里比站街女的屄还湿热。
-
3. I am honored to be mentioned
能和国务卿杜兰特以及。
-
4. with Secretary Durant and Senator Baker.
贝克参议员相提并论 我倍感荣幸。
-
5. They're seasoned politicians.
他们都是经验丰富的政治家。
-
6. But I already have a job,First Lady of the United States.
但我已经有工作了，美国的第一夫人。
-
7. Well, Texas is over 5% of the vote.
德州的选票占比超过5%。
-
8. And my home state, so let's not make more of it than it is.
也是我的家乡 所以别想得太多了。
-
9. Claire!
克莱尔。
-
10. Congratulations. I think you're in fifth place now.
祝贺你 你现在已经是第五名了。