<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Did anyone ask you about Brandenburg
有没有人问过你勃兰登堡的事。
-
2. or any of your people and your involvement there?
或者问过你的手下 打探你在其中的角色。
-
3. Brandenburg?
勃兰登堡。
-
4. No, we put that to bed.
没有 我们不是都解决了。
-
5. That's what I thought,which is why I was surprised when Adam Gould told me
我之前也这么以为，所以亚当·古尔德告诉我。
-
6. that he had sources saying you deserved all the credit.
知情人说功劳全是你的时 我很惊讶。
-
7. We all agreed to what our version of the story is,so somebody isn't toeing the line.
我们都统一了说法，这么说有人不听话了。
-
8. Well, I'm sure it's not White House staff.
肯定不是白宫的工作人员。
-
9. I bet he's just fishing, trying to start some rivalry.
他肯定只是在瞎猜 想挑拨对立。
-
10. Well, I'd be grateful, if he asks you, or anyone else--
那样就好了 如果他问你或者其他人。