<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Washington takes its toll.
混首都圈代价不小啊。
-
2. It sure does.
那是自然。
-
3. I've made a lot of sacrifices over the years, Mrs. Underwood.
我这些年牺牲了不少 安德伍德夫人。
-
4. Time with my boys, that's a big one.
最主要的就是没时间陪孩子。
-
5. Who knows if I'll win, but I'm in the mix.
我不知道能不能赢 但我参与进来了。
-
6. And I can't sacrifice this opportunity
我不能牺牲这次机会。
-
7. to pave the way for Cathy Durant.
为凯茜·杜兰特铺路。
-
8. You won't win, Senator. We both know that.
你赢不了的 参议员 你我都清楚。
-
9. But I can't help her.
可我不能帮她。
-
10. Now, I realize you two don't get along.
我知道你们两个有分歧。