<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. She despises me.
她看不惯我。
-
2. And I have to say, the feeling is mutual.
老实说 我对她也是一样。
-
3. - Well, listen-- - The moment she became Secretary of State,she got the Republicans to
-听着 -她一就任国务卿，就让共和党人。
-
4. remove me from the Foreign Relations Committee.
把我从外事委员会赶出来了。
-
5. And Francis was very upset about that.
弗兰西斯对此很不高兴。
-
6. But that was the past.
可这都是过去的事了。
-
7. Let's talk about the future.
我们还是放眼未来吧。
-
8. This support for Claire, it's caught us both off guard.
党内对克莱尔如此支持 我们都没想到。
-
9. But you are my choice for vice president.
但我要你来做副总统。
-
10. Nothing has changed on that front.
这一点不会变。