<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Soon heads will roll into the Euphrates."
幼发拉底河将被鲜血染红"。
-
2. That wasn't just in Arabic, that was in English,and sent out in 16 other languages.
不仅用阿拉伯文发 还有英语，以及其他16种语言。
-
3. They're media savvy, they're recruiting around the globe.
他们善于媒体攻势 在全球范围内招募人手。
-
4. They have the money and the manpower now.
他们现在资金和人手都很充足。
-
5. Once they get to the Euphrates,they'll have a choke hold on northern Syria.
一旦他们进入幼发拉底河流域，他们将扼住北叙利亚的命门。
-
6. We must act, Mr. President, and we must act now.
我们必须采取行动 总统先生 马上行动。
-
7. Normally, there's a tradition of sportsmanship
一般来说 党代会有种。
-
8. when it comes to conventions.
传统的竞争精神。
-
9. One candidate lays low
一名候选人保持低调。
-
10. so the other gets his or her moment in the spotlight.
让另一名候选人得到最大关注。