<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. But not only is the president
但是总统不仅。
-
2. ignoring a great threat to the world's security,he's insulted the one man who stood up and spoke out for us all.
在无视一个重大的世界安全威胁，他还侮辱了唯一站出来为我们大声疾呼的人。
-
3. When this profile came out
这篇详细阐述了。
-
4. about everything the general just mentioned,the White House said that he was politicizing terrorism.
将军刚刚所说的内容的专访发行后，白宫竟然指责他利用恐怖主义做政治文章。
-
5. And when I announced that General Brockhart
而当我宣布布洛哈特将军。
-
6. was going to be my running mate,the president's campaign said, and I quote,"It's a shame the general traded in patriotism for careerism."
将成为我的竞选搭档后，总统竞选团队竟称 我原话引用，"为将军拿爱国换仕途的行径感到惋惜"。
-
7. Now, I don't call that very sportsmanlike.
这可实在是称不上竞争精神。
-
8. I call it disgraceful.
这就是下作。
-
9. How many wars has the president fought for his country?
总统为这个国家打过几场仗。
-
10. I think we all know, none.
我们都知道 一次都没有。