<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. And he questions the patriotism of a man who has fought in many?
而他却质疑这位曾多次为国而战的人的爱国心。
-
2. You hear me, Mr. President.
你听好 总统先生。
-
3. I demand that you do something about ICO.
我要求你对哈里发国采取措施。
-
4. And I demand that you make an apology to the general.
我要求你对将军道歉。
-
5. And we're not leaving Atlanta until you've done both.
你不做到这两点 我们就不离开亚特兰大。
-
6. Live on every network right now.
各大电视台都在直播。
-
7. I gotta hand it to him.
他这步棋我服气。
-
8. I wonder if this was his idea,'cause it's almost something like I would do.
不知道是不是他自己的主意，因为都有点我的风格了。
-
9. We ignore him. It's 95 degrees. Let him sweat it out.
不管他 外面35度呢 让他熬下去吧。
-
10. I think the longer we ignore him, the more attention they'll get.
我们越是不理他 他得到的关注就会越高。