<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. If you'd be so kind as to put the Governor back on the phone.
麻烦你把电话交回给州长。
-
2. I received your invitation, Mr. President.
我收到你的邀请了 总统先生。
-
3. And will you join us, Governor?
那你会来吗 州长。
-
4. Only if it leads to real action, not just talk.
得是为了行动 而不是空谈才行。
-
5. I can promise you, Governor,and the rest of America that it will not just be talk.
我向你保证 州长，也向整个美国保证 不会是空谈。
-
6. Then, yes. If it truly leads to securing our freedom.
那好 如果真有助于保卫自由的话。
-
7. Thank you very much. I look forward to seeing you.
非常感谢 我期待与你见面。
-
8. Thank you all very much.
感谢大家。
-
9. Right this way, Governor.
这边请 州长。
-
10. Do you think this a good idea?
你觉得这样好吗。