<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Now, while the private meeting between the two candidates
而两名总统候选人继续进行。
-
2. continues behind closed doors,delegates on the floor
闭门会谈的同时，场内代表们正在。
-
3. are gearing up for the next round of voting for...
准备进行下一轮投票。
-
4. We should head down. The next ballot is starting soon.
我们得下去了 下一轮投票马上就要开始了。
-
5. - I'll be down in a minute. - In the second round of voting
-我马上就去 -在第二轮投票中。
-
6. a quarter of the delegates changed their votes,support for First Lady Claire Underwood is picking up steam,thanks in part to today's breaking story
四分之一的代表改变了选择，支持第一夫人安德伍德的呼声越来越高，这要部分归功于今天的头条新闻。
-
7. about Mrs. Underwood's involvement in the Brandenburg negotiations.
称安德伍德夫人在勃兰登堡会谈中立下大功。
-
8. A single vote from Senator Scott Sheer
参议员斯考特·希尔投下的一张支持票。
-
9. expanded to support from the entire Texas delegation.
扩展到整个德州代表团转而支持第一夫人。
-
10. You've, uh, got a call.
你好像 有个电话。