<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Yeah, I better take that. They only call if it's important.
我最好接下 肯定是大事 他们才会打给我。
-
2. Yeah, this is Will.
我是威尔。
-
3. Yes, put it through.
好 转接过来吧。
-
4. - Um, excuse me. - Sure.
-失陪 -没事。
-
5. Go ahead.
说吧。
-
6. Damn! Nothing.
可恶 什么都听不到。
-
7. The fog of war.
这是战争迷雾。
-
8. A back room within a back room.
密室里的密室。
-
9. Whatever's being plotted in there,I can tell you it's no good for me.
不管他在里面搞什么阴谋，肯定对我不利。
-
10. You know, it's at times like these I wish I was Nixon,had every nook and cranny bugged.
每到这种时候我都巴不得是尼克松，严密监听着每一个角落。