<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Well, thank you, Governor.
谢谢 州长。
-
2. Today has certainly been full of surprises, hasn't it?
今天还真是充满意外 不是吗。
-
3. But, then again,Louisiana is the state that gave us Huey Long after all.
但是话说回来，毕竟休伊·朗就来自路易斯安那州。
-
4. As much as I would like to discuss this,I have to get on with the business
虽然我很想讨论这个话题，但是我必须着手开始处理。
-
5. that the governor and I have just discussed,because the business of the presidency trumps running for it.
州长和我刚刚探讨的那些问题，因为当总统比竞选总统重要得多。
-
6. - Thank you, Governor. - Thank you, Mr. President.
-谢谢 州长 -谢谢 总统先生。
-
7. Thank you all very much.
非常感谢各位。
-
8. I'm happy to answer...
我很愿意回答。
-
9. I want Cathy in my room, now.
马上把凯茜叫到我房间。
-
10. I already called her. She refuses to meet.
我已经给她打过电话了 她拒绝会面。