<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. "She squared off mano-a-mano with Petrov
"她与佩特罗夫单独较量。
-
2. to finalize the bailout deal.
敲定了救市协议。
-
3. Meanwhile, Secretary Durant twiddled her thumbs, waiting
与此同时 杜兰特国务卿则无所事事地等候。
-
4. without a seat at the bargaining table."
连上谈判桌的资格都没有"。
-
5. Pretty wild, huh?
很疯狂 对吧。
-
6. - When was that posted? -3:00 A.M.
-什么时候发的 -凌晨三点。
-
7. You should go.
你该走了。
-
8. - No breakfast, even? - I have work to do.
-早餐都不给吗 -我要工作了。
-
9. Welcome back. It's a dramatic day.
欢迎回来 这是戏剧性的一天。
-
10. Let's see where things stand.
我们看下现在情况。