<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. Well, if you play your cards right, you will be.
如果你决策正确 就会是的。
-
2. Who else did you offer the VP slot to?
你还请过谁当你的副总统。
-
3. There's Jackie, Austen, me. Anyone else?
杰姬 奥斯汀 我 还有谁。
-
4. Austen withdrew on his own, and so did Jackie.
奥斯汀自愿退出的 杰姬也是。
-
5. I did not push her out.
我没有逼她退出。
-
6. Jackie says you took her for granted,that you bullied her, you intimidated her.
杰姬说你毫不尊重她，说你威胁她 恐吓她。
-
7. And that is what she is telling every member
她正在给加州的代表们。
-
8. of the California delegation, one phone call at a time.
一个一个打电话说这番话。
-
9. California. Lots of votes.
加州 票很多。
-
10. California, the largest piece of delegates at the Democratic Convention.
加州 民主党大会最大的票仓。