<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. Claire Underwood is formidable."
克莱尔·安德伍德强大"。
-
2. So, you see, you don't even have time on your side. It's on ours.
你看 时间没有站在你那边 而在我们这边。
-
3. By tomorrow morning, there'll be a dozen articles just like that.
到明天早上 会有十几篇类似报道。
-
4. So you have a choice.
所以你可以做选择。
-
5. You can redeem yourself as Secretary of State
你可以选择在接下来四年中继续当国务卿。
-
6. over the next four years,or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East
重树形象，或选择被世人铭记为 在中东办砸了事。
-
7. and couldn't even close the deal in Brandenburg.
在勃兰登堡谈不拢协议的没用货。
-
8. You have your version. I have mine.
你有你的版本 我也有我的。
-
9. I'm sure mine will get just as much traction as this.
我相信我的版本会跟这个一样引人注目。
-
10. But my version wins because it's the better story...
但是我的版本会赢 因为这个报道更有意思。