<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. Anything could happen.
一切皆有可能。
-
2. Like giving, uh, Durant a run for her money.
比如杜兰特成为劲敌。
-
3. Uh, Slugline, by the way,picked up the Politico story from yesterday.
顺便提一下 头条网，转载了昨天政治新闻网的报道。
-
4. It could get traction out there on the floor.
在选举现场可能会引起一定注意。
-
5. That's true, and, again, at an open convention,Claire Underwood may suddenly be the dark horse here.
没错 而且在开放党代会上，克莱尔·安德伍德也许会突然成为黑马。
-
6. Mother.
母亲。
-
7. Hello, Claire.
你好啊 克莱尔。
-
8. Why'd you move down here?
你怎么搬到楼下了。
-
9. Hospice lady said I shouldn't be going up and down stairs anymore.
临终关怀的护士说我不该再上下楼梯了。
-
10. Besides, I like it. More light.
而且我也喜欢这里 光线更充足。