<< 纸牌屋 第4季 第10集>>
-
1. So... They're not gonna vote for me.
他们不会投给我的。
-
2. But if Secretary Durant siphons off enough votes
但如果杜兰特国务卿吸走了足够的选票。
-
3. or Underwood doesn't get that majority in the first ballot,what, all bets are off?
或是安德伍德未能在初轮投票中获得多数，那就一切皆有可能了吗。
-
4. I think about the only sure bet today is
我觉得今天唯一可以肯定的是。
-
5. President Underwood must be wishing
安德伍德总统一定恨不得。
-
6. he hadn't agreed to this open convention.
当初没有同意召开开放党代会。
-
7. Does Durant or Dunbar really have a shot at winning this thing?
杜兰特或是邓巴真的有可能取胜吗。
-
8. Sure. You've got a president who wasn't elected to begin with.
当然 现任总统本就不是获选上台的。
-
9. His health is a giant question mark right now.
他的健康状况现在也是一个大问号。
-
10. He's had a rocky tenure, plus you've got an open convention.
他这个任期非常艰难 再加上开放党代会。