<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. Just press one when you're ready.
按1号键就能听了。
-
2. - I'll catch up with you in a little bit. - Okay.
-过会儿再向我汇报 -好的。
-
3. Hi, this is Laura Moretti
您好 我是劳拉·莫雷蒂。
-
4. leaving a message for Douglas Stamper.
留言给道格拉斯·斯坦普。
-
5. I just, uh... I wanted to reach out to you personally,to say thank you for the incredibly generous donation.
我想亲自跟您联系，对您的慷慨捐赠表示感谢。
-
6. It's the biggest donation we've received.
这是我们收到的最大一笔捐款。
-
7. By a lot.
远超其他人。
-
8. Uh, I don't know how you found out about us.
我不知道您是如何知道我们的。
-
9. Maybe because of the President's transplant.
也许是因为总统的移植手术。
-
10. But whatever the reason,it means so much to us, to me and my children.
但不论出于何种原因，这对我和孩子们意义非凡。