<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. Anyway, I... and I know this is a long shot,but if you're ever free for coffee,I'd love to thank you in person.
不论如何 我知道希望不大，但如果你有空一起喝杯咖啡的话，我想当面谢谢您。
-
2. No worries if... if you can't.
没空...也没关系。
-
3. Um, thanks again, Mr. Stamper.
再次感谢您 斯坦普先生。
-
4. Hi, uh, this is Laura Moretti
您好 我是劳拉·莫雷蒂。
-
5. leaving a message for Douglas Stamper.
留言给道格拉斯·斯坦普。
-
6. I just, uh... I wanted to reach out to you personally,to say thank you for the incredibly generous donation.
我想亲自跟您联系，对您的慷慨捐赠表示感谢。
-
7. It's the biggest donation we've received.
这是我们收到的最大一笔捐款。
-
8. Will there be enough time to get this up on the teleprompter?
把稿子放到提词器上还来得及吗。
-
9. They're mostly cuts.
主要是做了删减。
-
10. Should be quick. I'll get it there now.
应该会很快 我这就去。