<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. I think the president broke the law,and I think you know about it.
我觉得总统触犯了法律，而且我觉得你知情。
-
2. Come with me. Let's talk where no one can hear us.
跟我来 找个没人能听到的地方再聊。
-
3. - So, uh, you bring a recorder? - Yeah.
-你带录音笔了吗 -带了。
-
4. All right. Here's the truth.
好 我告诉你真相。
-
5. I don't work for him no more. I don't serve him ribs no more.
我不再为他工作了 我不再为他烤排骨了。
-
6. I don't want nothing to do with him no more.
我不想再跟他有任何关系。
-
7. Even if I hated him, and I do hate him...
即使我恨他 我也的确恨他。
-
8. I don't snitch. Not to cops, not to reporters.
我也不会告密 对警察 对记者。
-
9. Not to anybody.
对谁都不会。
-
10. Leave me the fuck alone.
离我远点。