<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. Okay.
好了。
-
2. Lincoln and Roosevelt were progressive Republicans.
林肯和罗斯福都是共和党的先进分子。
-
3. - Jefferson was a visionary Conservative. - Yeah!
-杰弗逊是一名有远见的保守党 -是的。
-
4. George Washington was a strong commander in chief.
乔治·华盛顿是位强大的领袖。
-
5. William Conway embodies all these qualities.
威廉·康威拥有所有这些品质。
-
6. I proudly endorse his candidacy for president,and I ask everyone in our great state to do the same.
我为背书他竞选总统而骄傲，我也希望我们州的每个人都这么做。
-
7. The next President of the United States, William Conway!
欢迎未来的美国总统 威廉·康威。
-
8. I'm... I'm humbled by your endorsement,and by the legacy of these great men behind me.
你们的支持让我受宠若惊，我身后这些伟人遗留的贡献也让我自愧不如。
-
9. Now, they all left very big shoes to fill.
接任他们是一项艰巨的任务。
-
10. You know who hasn't come even close to filling them?
知道谁完全没有接任的资格吗。