<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. If you crack this story, you can do anything you want.
如果能搞定这篇报道 你想做什么都行。
-
2. - I'll even make you managing editor again. - I don't want that.
-我还可以让你再当上主编 -我不要。
-
3. What I do want... is absolute autonomy.
我想要的是...绝对自主权。
-
4. I build my team, I keep it small,and I answer only to you.
组建自己的团队 小规模，并且只向你汇报。
-
5. - How about security? - Oh, this was just some bad luck.
-人身安全呢 -这只是不走运。
-
6. I've lost two reporters, Tom.
我已经失去两名记者了 汤姆。
-
7. Oh, come on, Margaret.
拜托 玛格丽特。
-
8. Underwood may be a crook, but he's not a killer.
安德伍德或许是个坏蛋 但他不会杀人。
-
9. I don't think so either, but I don't wanna take any chances.
我也这么看 但我不想冒险。
-
10. You just get me the staff I need.
你把我要的人找来就好。