<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. No.
不知道。
-
2. It was more than just a fling, wasn't it?
你们不只是玩玩而已吧。
-
3. - How did she describe it? - I didn't ask.
-她怎么说的 -我没问。
-
4. Well, I'm not gonna go into details.
我就不详述细节了。
-
5. I respect you too much for that.
那样对你太失敬。
-
6. When you two came back from Texas...
你们俩从德州回来时。
-
7. I had a feeling.
我就有所感觉。
-
8. She says... you made her mother laugh.
她说 你逗她母亲笑了。
-
9. Yeah, I guess she took a liking to me.
是啊 看来她挺喜欢我。
-
10. Christ, I haven't seen that woman laugh in 30 years.
上帝 30年来 我从没见那女人笑过。