<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. You're both and more.
你们两者都是 却不止于此。
-
2. You're what's possible.
你们代表了一种可能。
-
3. The Conways are everything everyone wants to be.
康维夫妇是梦幻偶像。
-
4. You're everything everyone wants to become.
但你们才是理想境界。
-
5. The President has been shot. He's had a liver transplant.
总统遭到了枪击 做了肝脏移植。
-
6. And I'm sure everyone here in Pittsburgh is wondering,what happens if he dies?
我相信匹兹堡的所有人都在想,如果他死了怎么办。
-
7. Not to be indelicate, but...
无意冒犯 不过...。
-
8. What if I became president?
如果我成了总统吗。
-
9. And that's fair.
这很合理。
-
10. Our party chose me because they saw
我党选择我 因为他们看到的是。