<< 纸牌屋 第4季 第12集>>
-
1. when he or she becomes one.
就充分准备好了。
-
2. Not even you.
你也不能。
-
3. And look at the polls.
看看民调结果。
-
4. Over half the country is open to a First Lady as VP.
全国支持第一夫人做副总统的选民过半。
-
5. And more than half of the country wants a new president.
想要一位新总统的选民也过半。
-
6. It's true that you are leading in the polls for now, Governor,but the gap has been closing in recent weeks.
你确实在民调中暂时领先 州长，但近几周内 差距正在缩小。
-
7. Well, when people show up to vote
当人们前去投票。
-
8. and have to confront the possibility
不得不面对克莱尔·安德伍德。
-
9. of Claire Underwood as President,they're gonna have a gut check and make the right choice.
成为总统的可能性，他们就要摸摸良心 做出正确的选择。
-
10. You're absolutely right. That means they'll vote for us.
说得非常对 那意味着他们会投给我们。