<< 纸牌屋 第4季 第12集>>
-
1. Because they'll look around and realize
因为他们想想就会发现。
-
2. that if anything happens to me,they'll be in very good hands with Claire.
如果我出了什么事，他们能放心让克莱尔接手。
-
3. And, you know, she's right.
而且她说得对。
-
4. No one can prepare to become the president.
没人能在做总统前完全准备好。
-
5. But I have been the President,and now I know what it takes.
而我已经是总统了，现在我知道那需要什么。
-
6. It requires confidence, openness, effectiveness,and Claire has all of those qualities.
需要的是信心 坦诚和效力，而克莱尔具备所有这些品质。
-
7. I'm sorry, Mr. President. It...
很抱歉 总统先生。
-
8. It looks like we have to take a break.
似乎我们得暂停一下。
-
9. We'll return shortly to the first-ever simultaneous debate
我们稍后将继续进行史上首次。
-
10. between presidential candidates and their running mates.
总统候选人和竞选搭档的同场辩论。