<< 纸牌屋 第4季 第13集>>
-
1. There will be pain. There will be suffering.
我们会承受痛苦 我们会遇到磨难。
-
2. We will be confronted with the most horrific aspects of humanity.
我们会面对人性中最可怕的一面。
-
3. We will confront the inhuman.
我们会面对人性的丧失。
-
4. Evil itself.
乃至邪恶本身。
-
5. But we will triumph.
但我们一定会取得胜利。
-
6. It is not a war we will lose.
这场战争 我们不会输。
-
7. And if the worst happens to James Miller...
如果詹姆斯·米勒惨遭不幸。
-
8. we must remember,to mourn is not to fear,to grieve is not to admit defeat.
我们必须记住，哀悼不是恐惧，悲痛不是认输。
-
9. God bless America,and all of those who believe in freedom and democracy.
上帝保佑美国，保佑所有热爱自由和民主的人们。
-
10. - Any news? -They just posted on Twitter.
-有消息吗 -他们刚发了推特。