<< 纸牌屋 第4季 第13集>>
-
1. 9:00 sharp, live on the Internet.
九点整 全网直播。
-
2. We won't find them before that.
我们来不及找到他们。
-
3. Do we have the capability to block the video?
我们能屏蔽他们的视频吗。
-
4. Well, we might be able to block some sites,- but if they have enough mirrors-- - Don't block anything.
我们能屏蔽几个网站，-但如果他们的镜像足够多 -不用屏蔽。
-
5. Yes, sir.
好的 先生。
-
6. The whole world should watch this.
让全世界好好看看。
-
7. And we should, too.
我们也要看。
-
8. - What you said, "We're at war..." - I want to build a coalition.
-你说"我们开战了" -我想建立个联盟。
-
9. - More air strikes? - Ground, air...
-更多空袭吗 -地面进攻 空袭。
-
10. The full force of our military.
我要全军出动。