<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. And I demand that every member of this House stay in this chamber
我要求所有众议院成员留在这里。
-
2. for as long as it takes, until you bring my request to a vote.
不管要多久 直到你们对我的要求作出表决。
-
3. Or you will all go down in history as cowards!
否则你们将被历史铭记为懦夫。
-
4. Cowards!
懦夫。
-
5. The sergeant at arms will remove the president.
请警卫官带走总统。
-
6. Madam Speaker, I repeat. I demand a vote.
议长女士 我重复 我要求投票。
-
7. I will not yield.
我不会退让。
-
8. I will not yield.
我不会退让。
-
9. I will not yield.
我不会退让。
-
10. Alleged terrorist Zachary Hawthorne was killed by the FBI,but Joshua Masterson is still at large.
据称的恐怖分子扎克瑞·霍松被联调局击毙，但约书亚·马斯特森仍在逃。