<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. While the Miller family mourns,the hunt for the missing terrorist continues
米勒一家哀悼之时，对逃跑的恐怖分子的搜寻仍在继续。
-
2. and tensions are running high.
气氛十分紧张。
-
3. The president may be asking for war,but it seems war's already been declared on him.
总统虽然提出战争，但看来他已经遭遇了战争。
-
4. My fans.
我的粉丝。
-
5. FBI is looking into a multiple shooting in Chattanooga.
联调局正在调查查塔努加市的一起连环枪击案。
-
6. - Reports have it gang related. - No.
-据报称是与黑帮有关 -不。
-
7. A private plane went down in West Virginia. Mechanical failure.
西弗吉尼亚州一架私人飞机坠毁 机械故障。
-
8. A series of homes were set on fire in Georgia,most likely arson.
佐治亚州多处房屋失火，很可能是纵火。
-
9. Convenience store in North Carolina
北卡罗来纳州一家商店。
-
10. exploded at about 4:00 in the morning.
今晨4点左右爆炸。