<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. - Where's the store? - Uh, suburb outside of Raleigh.
-商店在哪 -罗利郊外。
-
2. The cause is still under investigation.
起因仍在调查。
-
3. - I'll make an appearance. - Yes, ma'am.
-我去露个脸 -是 夫人。
-
4. Just put it on the schedule so the media has time to mobilize.
加在日程里 让媒体有时间出动。
-
5. Yes, ma'am.
是 夫人。
-
6. I take it the president has declared war on Joshua Masterson.
总统对约书亚·马斯特森宣战了吧。
-
7. He never should've kicked me off that call.
他就不该不让我继续参加通话。
-
8. But this morning isn't about politics.
但今天早晨的重点不是政治。
-
9. That's right.
是啊。
-
10. We need to show some compassion for the living.
我们得对生者表示同情。