<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. This request for a declaration of war is yet another distraction.
这宣战请求不过又是在分散注意力。
-
2. And I've never been prouder of the president than I am today.
我从未像今天这样为总统自豪。
-
3. I'm not denying what happened to the Millers. It was a tragedy.
我不否认米勒一家的遭遇是个惨剧。
-
4. No, but you are. Because denying it is the tragedy.
不 你在否认 否认它就是惨剧。
-
5. This is a pattern.
这是个规律。
-
6. Your husband's administration, Mrs. Underwood,- continues to operate in the shadows. - Tom...
你丈夫的政府 安德伍德夫人，-继续在暗箱操作 -汤姆。
-
7. I understand you believe in the importance of your article.
我知道你相信你的文章很重要。
-
8. And I agreed to come here today and talk with you about it.
我答应今天来跟你谈谈它。
-
9. But we're fighting to keep this country safe.
但我们正在奋力保护国家的安全。
-
10. Mrs. Underwood,the White House has yet to release one piece of information
安德伍德夫人，白宫尚未发表任何关于。