<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. I shouldn't have cried at the funeral.
我不该在葬礼上哭。
-
2. - No, it played beautifully. - Not for me.
-不 那效果很好 -对我不好。
-
3. Come with me.
跟我来。
-
4. Come on. Just tell him you'll be late.
来吧 告诉他你要迟点到。
-
5. - Mr. President. - It's all right, Officer.
-总统先生 -没事 警官。
-
6. Ma'am.
夫人。
-
7. May I have your scope?
能给我你的目镜吗。
-
8. Scope on your gun. I promise I'll give it back.
你枪上的目镜 我保证还回来。
-
9. Thank you. Come here.
谢谢 过来。
-
10. Now, if you just hold the scope a little a ways from your face...
如果你把目镜举在离脸稍远处。