<< 纸牌屋 第5季 第01集>>
-
1. and look down, straight down, across the lawn...
往下看 直向下 草坪对面。
-
2. right to the gate.
门那里。
-
3. You see them?
看到他们了吗。
-
4. Those people want a voice. Some for, some against.
那些人想要发声 有些是支持的 有些反对。
-
5. And they're looking back across the lawn,toward this house and these windows...
他们也在草坪那头往这边看，看这栋房子 这些窗户。
-
6. and they're thinking,"I wonder what the president
他们在想，"不知道总统。
-
7. and the First Lady are doing tonight.
和第一夫人今晚在做什么。
-
8. And will they be able to protect us?"
他们能保护我们吗"。
-
9. I should have been there.
我该在场的。
-
10. Where?
哪里。