<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. as President of the United States
作为美国总统。
-
2. and commander in chief of the armed forces.
和三军统帅的的权力。
-
3. By our Constitution and the laws of our land,including Section Blah-Blah of the Blah-Blah Act
凭借宪法和我国的法律，包括什么什么法第多少多少章。
-
4. and Section Blah-Blah of Title Blah-Blah,Paragraph Bullshit-Bullshit.
还有某某法令第多少多少章，第哪条狗屁款。
-
5. In case you have no idea what's going on,I'm swelling these states' National Guard troops
以防你不明白这是怎么回事，我要扩充这些州的国民警卫队。
-
6. to create secure public spaces on Election Day.
以确保选举日公共场合的安全性。
-
7. I'm urging these governors to consolidate their polling sites
我督促这些州长合并投票站。
-
8. and create quote, unquote "voting centers"
建立"投票中心"。
-
9. so that people feel safe to come out and vote.
让民众觉得出门投票是安全的。
-
10. I'm commending Governor Sally Morrison
我赞扬伟大的亚利桑那州的州长。