<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. These people...
这些人。
-
2. Can we really let them do this?
我们真要让他们这么做吗。
-
3. You wanna walk down memory lane, Cathy? Okay.
你想缅怀往事 凯茜 好吧。
-
4. Remember the convention? Remember the Politico article?
记得党代会吗 记得政治新闻网那篇文章吗。
-
5. I offered you an out.
我给了你一条退路。
-
6. You should've taken that opportunity to resign, then and there.
你当时就该把握机会下台。
-
7. - Circumstances were nothing like this. - Sure they were.
-当时的情况和现在不同 -没两样。
-
8. You just didn't want to see it.
你当时只是不愿认清事实。
-
9. And, just so you know,right before her mind was truly gone, Marjorie called it.
再告诉你一件事，在她完全失智前 玛乔莉就说准了。
-
10. She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood.
她看出了你和弗兰克·安德伍德的私下结盟。