<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. Well, that would be the same thing.
两者是一回事。
-
2. Now, I don't know what really happened
我不知道你接替了我副总统的职位。
-
3. on your journey to replace me as vice president
随后又接替了加勒特总统的职位过程中。
-
4. and then Garrett as president.
究竟发生了什么。
-
5. I only know what my gut tells me.
我只知道自己的直觉。
-
6. But I'm willing to say fuck my gut.
但我愿意无视我的直觉。
-
7. Bottom line is
总而言之。
-
8. I can help you with this committee or I can hurt you.
我能帮你搞定委员会 也能伤害你。
-
9. Now, I can say that I know nothing...
我可以说我一无所知。
-
10. and that what I saw in Garrett Walker was a troubled man.
我认为加勒特·沃克是个有困扰的人。