<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. Just say the word, Roger. Whatever you need.
只要你开口 罗杰 都随你。
-
2. My fellow Americans, the facts are these.
美国同胞们 事情是这样的。
-
3. The greater District of Columbia area and the immediate region beyond
哥伦比亚特区及周边地区。
-
4. have undergone what we suspect is an ICO-sponsored cyber-attack.
正在遭受疑似是哈里发国所为的网络攻击。
-
5. The attack was aimed at
这次攻击针对的是。
-
6. the district's main telecom switching center.
特区的主要电信交换中心。
-
7. In addition to intermittent outages,a considerable amount of havoc has been wreaked.
目前不仅信号断断续续，还引发了大规模的破坏。
-
8. Traffic lights have been disabled.
交通信号灯失灵。
-
9. One area train has been derailed.
一区列车脱轨。
-
10. The system that maintains our sewers has been tampered with.
下水道维护系统遭到破坏。