<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. and the contents of his soul.
以及他心里在想什么。
-
2. I hope you're not questioning my loyalty.
希望您不是在质疑我的忠诚。
-
3. I just like to know about the people who work for me, LeAnn.
我只是想了解为我工作的人 莉安。
-
4. - I'm pretty straightforward. - I don't believe that for a second.
-我很坦诚的 -我根本不信。
-
5. The first time I sat down with Doug,it was more of a confession than a conversation.
我第一次跟道格坐下来谈，更像是他的坦白而非对话。
-
6. He told me about his drinking, his past.
他跟我说了他酗酒的事 他的过去。
-
7. He was completely open with me.
他对我彻底敞开了心扉。
-
8. I don't think we can rely on Craig Squire.
我不觉得我们能指望克雷格·斯夸尔。
-
9. Then why am I still talking to you?
那我们还有什么好说的。
-
10. I'm not hiding the contents of my soul, sir.
我没有掩饰内心 先生。