<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. Because we could use one.
因为我们需要这样的总统。
-
2. There's a reason that Squire didn't appear in that ad.
斯夸尔没出现在那广告里是有原因的。
-
3. I'm just nailing down the specifics.
我正在确认细节。
-
4. - Let's bring Doug in on this. - He's on his way to Philly.
-让道格加入吧 -他在去费城的路上。
-
5. And with all due respect, sir,his skill set doesn't necessarily apply here.
而且恕我直言 先生，他的技能在这里并不适用。
-
6. Do you know how long Doug has worked for me, LeAnn?
你知道道格跟我多久了吗 莉安。
-
7. Not exactly, no.
不太清楚。
-
8. Well, it's just this side of forever.
几乎是一辈子了。
-
9. I know everything about him.
我了解他的一切。
-
10. His strengths, his weaknesses, his skill set
他的优势 他的弱点 他的技能。