<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. They're the ones.
他们才是英雄。
-
2. This country owes them a lot.
这个国家欠他们太多了。
-
3. - But that ad is on all the time. - You wanna know why?
-但那条广告一直在播 -你想知道原因吗。
-
4. Because Frank Underwood has failed to keep this country safe.
因为弗兰克·安德伍德没能保护这个国家的安全。
-
5. The death of James Miller,the so-called ICO attack at Capital East Telecom network...
詹姆斯·米勒之死，所谓的哈里发国对东首都电信的攻击。
-
6. Wait, wait, wait. Are you saying ICO wasn't responsible?
等等 等等 你是说哈里发国不是罪魁祸首。
-
7. I'm saying it doesn't matter.
我是说这不重要。
-
8. The Internet went down on the president's watch.
网络通讯在总统眼皮底下瘫痪掉了。
-
9. - Don't you think ICO was-- - Now listen, Fred--
-你不觉得哈里发国 -听着 弗雷德。
-
10. No, ICO is a real threat.
不 哈里发国才是真正的威胁。