<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. The request won't come from you.
你不用下命令。
-
2. The way this thing is built, you're nowhere near it.
你会与这事毫无关联。
-
3. Hold on a second.
稍等一下。
-
4. How are the numbers in Pennsylvania?
宾州的票数怎么样了。
-
5. They're good, but they're well within the margin of error, sir.
势头不错 但还在误差范围内 先生。
-
6. So we don't want to look like
我们不希望看起来。
-
7. we're shoving an armed unit of National Guards
像是把一支武装国民警卫队。
-
8. down Jim Matthews' throat, right?
强加给了吉姆·马修斯 对吗。
-
9. - Right. - So, I got a call from Barney Leonard.
-对 -巴尼·莱纳德打给我了。
-
10. You pushed too hard, Doug.
你逼得太紧了 道格。