<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. But look, we'll have four years to take care of Matthews,and we will.
但听着 我们有四年来对付马修斯，我们会收拾他的。
-
2. But what if there was another way?
但有没有别的办法。
-
3. I don't think anybody, if they're honest with themselves,can say they truly trust President Underwood.
我敢说 如果大家都坦诚面对自己，没有一个人会说他真的信任安德伍德总统。
-
4. Why should they?
凭什么要信任他。
-
5. With so many threats to our country,now it's more important than ever to elect...
我们的国家面临了如此多的威胁，现在比任何时候都需要选出...。
-
6. ...four years of misguided priorities,backing the GOP into soliciting private and special interests.
四年来重点的偏颇，使共和党重变回了追逐私利的党派。
-
7. You know what?
你知道吗。
-
8. What?
怎么了。
-
9. - I wanna be that person. - What person?
-我想当那种人 -哪种人。
-
10. The person that does this for, like, an hour and then leaves.
那种做一个小时就能拍屁股走人的人。