<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. Mr. President, do you have a question for me?
总统先生 你有问题要问我吗。
-
2. No, I don't. But I thought I would give you the chance
不 我没有 但我可以给你个机会。
-
3. to ask me a question. Just one.
问我一个问题 只有一个。
-
4. I'm not sure I have any questions for you.
我不确定我想问你问题。
-
5. Don't be shy, Will.
别害羞 威尔。
-
6. I mean, after all, this is a rare opportunity.
毕竟 机会难得。
-
7. Just between you and me.
只有你和我。
-
8. It's just you and me and all the other Americans out there
只有你和我 还有其他今晚。
-
9. having trouble sleeping tonight.
失眠的美国人。
-
10. Well, that's because they know
那是因为他们知道。