<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. Now, there's only one more question, and it's a big one.
现在只剩下一个问题 一个很重要的问题。
-
2. And you're gonna have to answer it yourselves.
只能由你们自己回答。
-
3. Who's gonna be the next President of the United States?
谁会成为下任美国总统。
-
4. I know who I'm voting for.
我知道我会投给谁。
-
5. I'd like to thank everyone who made the last 24 hours possible.
我想感谢办成这次24小时节目的各位。
-
6. All the... the technicians and crew.
全体技术人员和工作人员。
-
7. And if we all work together the way they have, then I promise,we will truly make this the first of many, many new days
如果我们能像他们一样齐心协力 那我保证，我们真的会为世界上最伟大的国家。
-
8. for the greatest country in the world.
开启崭新的未来。
-
9. Good morning, America. God bless America, and thank you.
早安 美国 天佑美国 谢谢。
-
10. And we're out. Okay, guys.
下线了 好了 各位。