<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. - you made all that up? - Well...
-那些全是你编的 -那个。
-
2. I took some liberties.
我自由发挥了一下。
-
3. But, well, I don't know, once it started,it came to me so clearly...
但 我也说不好 我一开了头，我就清晰地看见了。
-
4. - It's Eric, yeah? - Yes, sir.
-艾瑞克 对吗 -对 先生。
-
5. The crowd?
抗议人群吗。
-
6. Yes. I'm sorry, what were you about to say?
对 抱歉 你刚才要说什么。
-
7. I don't mean to overstep, sir...
我不是想越权 先生。
-
8. but the people out there...
但外面的人。
-
9. I don't care what they're saying.
我不在乎他们说什么。
-
10. And the way I see it, a person's destiny is, you know...
在我看来 人的命运。