<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. If the government shuts down,who knows if Congress can even pick a president?
如果政府停摆，谁知道国会还能不能选出总统。
-
2. Each state in the House just gets one vote.
众议院的每个州只有一票。
-
3. So if smaller states like Delaware and Rhode Island
那么如果特拉华州和罗德岛州这样的小州。
-
4. can't reach a consensus...
不能达成共识。
-
5. - Right. - No, it's true.
-嗯 -不 这是真的。
-
6. I mean, if one or two of these
如果一两个。
-
7. really stubborn members of Congress
非常固执的国会成员。
-
8. decides they're going to hold this up, it could be months.
决定顽固抵抗 可能要耗数月。
-
9. Look, that's what I'm saying.
我正是这个意思。
-
10. The road to 26 votes is not an easy one.
得到26张选票并不容易。