<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. Last time I checked,everybody was still getting their Social Security checks.
据我所知，大家仍然在领社保支票。
-
2. Yeah, but if the debt limit is reached?
没错 但如果达到债务上限了呢。
-
3. Come on. Let me finish now.
拜托 让我说完。
-
4. Again, it's why we have a Constitution.
再说一遍 这就是为什么我们有宪法。
-
5. I know it looks messy.
我知道看上去很混乱。
-
6. Democracy's messy. But guess what?
民主就很混乱 但你猜怎么。
-
7. There is a method to that madness.
这种乱局是有规律的。
-
8. I don't know, Joe.
我说不好 乔。
-
9. It's more madness than method right now.
如今是混乱胜过规律。
-
10. I mean, if the government does shut down,those Social Security checks, they might not go out.
如果政府停摆，那些社保支票或许就要停发。