<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. I have a photo. I have one, but...
我有照片 我有一张。
-
2. Listen.
听我说。
-
3. Look at me.
看着我。
-
4. You're not the first person to come here making false claims
你不是第一个来找我对安德伍德和他手下。
-
5. about Underwood and his cronies.
提出虚假指控的人了。
-
6. But I'm telling the truth.
但我说的是实话。
-
7. Everything you're saying you could've read in the paper.
但你说的一切都可能是报纸上读来的。
-
8. That's how I realized who he was. His picture in the paper.
我就是这样知道他的身份的 因为报纸登了。
-
9. Which makes your story harder to prove. We're talking in circles.
这样你的说法就更难证实了 我们在兜圈子。
-
10. What about Doug Stamper driving me home when my car broke down,telling me his name was Peter and that he sold insurance?
那我车坏掉时 道格·斯坦普开车送我回家呢，还跟我说他叫彼得 是卖保险的。